■商品情報
　：東京とLAを拠点に活動するアーティスト”Hakkachan”の作品、
　　”Bouquet”をプリントしたサコッシュです。

　　スマートフォンや財布、定期入れなど、ちょっとしたものを入れて
　　街歩きをするのに丁度いいサイズ感です。
　　肩掛けして身に着けるだけではなく、ガーデニングやDIYをするときの
　　道具入れとして腰に巻いて使うのもおすすめです。

　　プリントは、シルクスクリーン印刷で作家が一つ一つ行っていますので
　　個体ごとの微妙な風合いの差がございます。

　　是非、日常使いのバックとしてお使いいただき、
　　生成りの風合いの変化を楽しんでいただきたいお品です。



■素材やサイズ
　：生成りのサコッシュにシルクスクリーン印刷
　　※ご家庭の洗濯機でのお手入れは可能ですが、コットンの性質上、
　　　若干サコッシュが縮んだり、たわむ可能性がございます。
　　　縮みやたわみが気になる場合は、低温で洗浄する、手洗いをする、
　　　乾燥後にアイロンをかけるなどのお手入れを行っていただくと、
　　　新品の状態に近い風合いを保つことができます。

　：約22cm × 20cm
　　※取手の長さ 約100cm



■注意事項
：配送について
　・この商品の送料は、配送方法によって異なります。
　　配送方法は、ご購入時に選択することができます。
　・通常ご入金いただいてから発送まで４日～７日程
　　お時間を頂いております。
　・ご希望の到着日時がある方は備考欄にご記入をお願い致します。
　・お急ぎの方は問合せフォームよりご相談ください。
　・現在、新型コロナウィルスの影響により沖縄へのお届け便が
　　遅延する場合がございますのでご了承ください。
　・ご到着日時をご指定いただいた場合でも運送会社の状況により
　　前後する場合がございますのでお時間に余裕をもってご購入ください。
　・銀行振込にてご購入されたお客様へは、入金確認後の発送となります。
　　※当方からの確認メール送信後7日以内となります。


：破損について
　・商品到着後すぐに状態をご確認ください。
　・万が一重大な破損等があった場合には
　　状況に応じて対応させていただきますのですぐにご連絡ください。
　・到着日翌日からの破損対応は出来かねますのでご了承ください。


：その他
　・制作状況によって仕入れ価格が異なるため、時期によって販売価格や送料を
　　変更させていただく場合があります。
　・システムの都合上、ご注文のエラー(売り切れになってしまう)の
　　場合がございます。
　　その際は別途ご連絡させていただきますので
　　ご了承いただけますと幸いです。
　・作品やイラストレーションのオーダー、展示や委託販売のお誘いをはじめ
　　各種お問い合わせやご質問につきましては、ストアのお問い合わせ機能か
　　以下、メールよりご連絡をお願いいたします。
　　MAIL: [email protected]


___________________



Product Information
　This is a sacoche printed with "Bouquet", a work by "Hakkachan", an artist based in Tokyo and LA.

　　It is just the right size for walking around the city with your smartphone, wallet, commuter passbook, and other small things.
　　It is also recommended to wear it around your waist as a tool case for gardening or DIY.

　　The print is done one by one by the artist using silk screen printing.
　　There are subtle differences in the texture of each piece.

　　I hope you will use it as a bag for daily use and enjoy the change in the texture of the ecru.



Material and size
　Silk screen printing on sacoche

　Size: approx. 22cm x 20cm
　　The length of the handle is about 100cm.


Washing instructions
If you would like to put your tote bag in the washing machine, please note that due to the nature of the cotton, the bag will shrink slightly.

I would suggest washing the bag on the lowest temperature possible and air dry your tote, please do not tumble dry. To get that crisp square shape back, you can iron your bag.